- Home
-
Public Sector
Public Sector
Quick links to popular content
- Business
-
Leisure
Leisure
OS getamap – print your route
Have your map custom made
Visit our shop
Read our magazine
-
Education & Research
Education & Research
Schools
Further & Higher Education
Research
General interest
-
About us
About us
Quick links
- Support
Glossary of Gaelic origins of place names in Britain: C
Introduction | A – B | C | D – F | G – L | M – R | S – U
|
Elements |
Meaning |
Examples |
|
cabar nmcabair gcabair pl |
antler, horn, pole |
Glac nan Cabar NH3342, An Cabar NH4466 |
|
cabhsair nmcabhsair gcabhsairean pl |
causeway |
An Cabhsair NH7516, Cabhsair ND1648 |
|
cachaileith nfcachaileithe gcachaileithean pl |
field gate, hurdle |
Cachaileith Liath NN6916, Allt na Cachaileith NN9561 |
|
cadha nmcadhan pl |
narrow pass, narrow ravine |
An Cadha NC2350, Cadha Bàn NH0330 |
|
caibeal nmcaibeil gcaibealan pl |
chapel |
Cnoc a' Chaibeil NR8642, Coire a' Chaibeil NO0447 |
|
caigeann nmcaiginn gcaigeannan pl |
rough mountain pass, pair, couple, brace |
Caigeann Mòr NR6799 |
|
cailleach nfcailliche gcailleachan pl |
old woman, rock |
Cailleach Croigary NB3525, Cnoc nan Cailleach NN0279 |
|
càir |
see càr |
|
|
càirn |
see càrn |
Lochan Càirn Deirg NN0749 |
|
caime nfcaimean pl |
circle, curve, loop |
Coire na Caime NG9157, Loch na Caime NR5383 |
|
caipleach nfcaiplich g |
place of horses |
Loch na Caiplich NF9055, Caiplich NH5437 |
|
cairidh nfcairidhean pl |
weir, fish-pound |
Cnoc na Cairidh NC2232, Eilean na Cairidh NF8363 |
|
càise nmcàisean pl |
cheese |
Cnoc a' Chàise NC1743, Creag Chàise NB1909 |
|
caise nf |
steepness, stream of water |
Loch Caise ND0246, Coire na Caise NM7025 |
|
caiseal nmcaiseil gcaisealan pl |
alternative form of caisteal |
Tom Chaiseil NN7857, Craigcaiseal NS4499 |
|
caisteal nmcaisteil gcaistealan pl |
stone wall, stone fort, castle |
Na Caistealan NM6856, Allt a' Chaisteil NC7257 |
|
cait |
see cat |
Lochan a' Chait NN3962 |
|
cala nmcala gcalaidhean pl |
alternative form of caladh |
Cala na Creige NM9680 |
|
caladh nmcalaidh gcalaidhean pl |
harbour, port, shore, ferry, bay |
Caladh NH5754, Tom Caladh nam Freum NM9977 |
|
calaman |
alternative form of calman |
Allt nan Calaman NR9734 |
|
call nmcalla g |
the act of dropping, loss, damage |
Bad a’ Challa NG7971, Caochan a’ Challa NH5533 |
|
calltainn nmcalltainn(e) g |
hazel |
Creag a' Challtainne NN9347, Sgiath Challtainne NN4108 |
|
calman nmcalmain g |
dove |
Meall nan Calman NH2806, Uamh nan Calman NM8029 |
|
cam adj |
crooked |
Allt Cam NB2209, Cam Chreag NN5838 |
|
camas nmcamais g |
channel, bay, harbour |
Camas a' Bhàta NG7371, An Camas Aiseig NN0164 |
|
cambus |
anglicised form of camas |
Cambusbeg NN6605, Cambuscairn NX8585 |
|
canach nmfcanaich g |
cotton grass, bog cotton |
Lochan na Canaich NM6855, Càrn na Canaich NH0982 |
|
caochan nmcaochain gcaochanan pl |
streamlet |
Ruigh Caochan Dubh NN9981, Allt Caochan NG9127 |
|
caol adj |
narrow |
Allt Caol NC5258, Àrd Caol NB2301 |
|
caolas nmcaolais gcaolais pl |
narrow, strait |
Caolas a Deas NB3609, Caolas an Eilein NA9821 |
|
caora nfcaorach gcaoraich, caoirich pl |
sheep |
Càrn nan Caorach NH1685, Cnoc nan Caorach NB4441 |
|
caorann nfcaorainn g |
rowan tree, mountain ash |
Cnoc nan Caorann NR9296, Creag nan Caorann NN3020 |
|
capall nmcapaill gcapaill pl |
horse, mare |
Stuchdan Capaill NS0478, Uamh Capaill NS0952 |
|
càr nmcàir gcàraichean pl |
alternative form of càthar |
Càr Choille NC2408, Càr an Daimh NM6483 |
|
carach adj |
winding |
Cnoc Carach NM6547, Eilean Carach NG7614 |
|
càrn nmcàirn, cùirn gcàirn, cùirn pl |
heap of stones |
Càrn a' Mhàim NN9995, Càrn a' Bhainne NH4436 |
|
càrnach nmcàrnaich g |
stony ground, quarry |
Càrnach NH0196, Càrnach Biorach NN2000 |
|
carraig nfcarraige gcarraigean pl |
rock, fishing rock, promontory, cliff |
Na Carraigean NM1556, Sròn na Carraige NS0077 |
|
carrick |
anglicised form of carraig |
Carrick NR9087, Carrickcorie NX1430 |
|
cas adj |
steep |
Allt Cas Leac NN1445, Càrn Cas nan Gabhar NH5280 |
|
cat nmcait gcait pl |
cat |
Allt a' Chait ND2146, Creag a' Chait NH5498 |
|
cath nmcatha gcathan, cathannan pl |
battle |
Achadh a' Chatha NH7704, Fèith a' Chatha NM8683 |
|
cathair nfcathrach gcathraichean pl |
seat, bench, fortified place |
Cathair Mhic Dhiarmaid NM5169, Càrn na Cathrach NH3326 |
|
càthar nmcàthair g |
mossy soft boggy ground |
Càthar an Fhèidh NN4076, Càthar na Seilge NN1768 |
|
cathrach, cathraichean |
see cathair |
Loch na Cathrach Duibhe NG8990 |
|
ceann nmcinn gcinn pl |
head, headland, point, top |
Ceann a' Bhàigh NG2196, Ceann Buidhe NR9397 |
|
ceap nmcip gceapan, ceapannan pl |
block |
Ceap Liath NM6625, Allt nan Ceap NH2747 |
|
ceapach nmfceapaich gceapaich pl |
tillage plot |
Ceapach NN5813, A' Cheapach NH1785 |
|
cearc nfcirce gcearcan pl |
hen |
Bad na Circe NH7277, Rubha nan Cearc NM3125 |
|
cearcall nmcearcaill gcearcaill, cearcallan pl |
circle, hoop |
An Cearcall NL5987, Cearcall Dubh NG8541 |
|
ceàrd nmceàird gceàrdan pl |
craftsman, smith |
Bruach nan Ceàrd NR7786, Cnoc nan Ceàrd NH4031 |
|
ceàrdach nfceàrdaich gceàrdaichean pl |
smithy, forge |
Càrn na Ceàrdaich NC3809, Coille na Ceàrdaich NH3629 |
|
ceathach nmceathaich gceathaich pl |
mist |
Coire Cheathaich ND0329, Allt Cheathaich NN4034 |
|
ceathramh nmceathraimh gceathramhan pl |
quarter |
Cnoc a' Cheathraimh NC7608, Meall a' Cheathraimh NN5779 |
|
ch- |
A word starting ch is often a lenited form of a word starting c |
|
|
cìche |
see cìoch |
Allt na Cìche NH1216 |
|
cill nfcille gcillean, cilltean pl |
church, burial place |
Cille Maire NG5517, Cnoc na Cille NG1951 |
|
cinn |
see ceann |
Sgeir Mhaola Cinn NR8772 |
|
cìoch nfcìche gcìochan pl |
nipple, pap |
Cìoch Mhòr NH4486, Coire na Cìche NH4784 |
|
cip |
see ceap |
|
|
circe |
see cearc |
Bealach Coire na Circe NG4427 |
|
cìrean nmcìrein gcìreanan pl |
comb, honey-comb, sheep |
Cìrean Geardail NC0034, An Cìrean NC0333 |
|
ciste nf |
grave, chest |
Ciste Mearad NJ0104, Ciste Dhubh NH0616 |
|
clach nfcloiche gclachan pl |
stone |
Clach na Sròine NC2533, Clach an Rìgh NC6839 |
|
clachan nmclachain g |
village |
Clachan Àrd NB2246, Clachan a' Ghobha NB5141 |
|
cladach nmcladaich gcladaichean pl |
shore, beach, coast |
Cladach a' Ghlinne NG5116, Cladach Mòr NF7173 |
|
claddach |
anglicised form of cladach |
Garry-claddach NF8161, Claddach NR1653 |
|
cladh nmclaidh, cladha gcladhan pl |
burial-ground, mound, dyke |
Cladh nan Sasunnach NH0066, Cladh Mhicheil NB5447 |
|
claidheamh nmclaidheimh gclaidhnean pl |
sword |
Sgùrr a' Chlaidheimh NG9503, Beinn a' Chlaidheimh NH0577 |
|
claigeann nmclaiginn gclaignean pl |
skull, head |
Claigeann Mòr NF0899 |
|
claigionn |
non-standard form of claigeann |
An Claigionn NH5278, Claigionn na Sròine NN1281 |
|
clàir |
see clàr |
Loch a' Chlàir NL9844 |
|
clais nfclaise gclaisean pl |
narrow valley or hollow, ditch |
Clais Daimh NN8974, Clais Odhar NO0374 |
|
clamhan nmclamhain gclamhain pl |
buzzard, kite |
Creag a' Chlamhain NH3294, Bad a' Chlamhain ND1849 |
|
claon adj |
sloping, awry |
Claonairigh NN0504, Claon Leitir NH1100 |
|
clàr nmclàir gclàran pl |
flat stretch of ground, any smooth surface |
Clàr Beag NB1115, Doire nan Clàr NH2905 |
|
clèireach nmclèirich gclèirich pl |
cleric |
Allt a' Chlèirich NH0022, Cruach Clèirich NR9097 |
|
cleit, cleite nfcleite gcleitean, cleiteachan pl |
rock, cliff |
Cleit Ruadh ND1730, Cleite Loisgte NF9876 |
|
cloiche |
see clach |
Fas na Cloiche NN0248 |
|
cluain nfcluaine gcluaintean, cluainean pl |
meadow, lawn |
Allt Cluain-àirighe NG7505, Na Cluainean NN1988 |
|
cnàmh nmcnàimh gcnàmhan pl |
bone |
Coire nan Cnàmh NG9705, Loch nan Cnàmh NB4027 |
|
cnap nmcnaip gcnapan pl |
hillock, lump, little hill |
An Cnap NG7526, Cnapan Garbh NN9886 |
|
cnoc nmcnuic gcnuic pl |
round hill, hillock, knoll |
Cnoc an Tairbh NB5348, Cnoc Drochaid NM6892 |
|
còig num |
five |
Innean Còig Cailleichean NR5912 |
|
coileach nmcoilich gcoilich pl |
cock |
Cnoc nan Coileach NR6999, An Coileach NG0892 |
|
coille nfcoilltean pl |
wood, forest, grove |
Coille NR2468, Sròn Dà Choille NN2435 |
|
coin |
see cù |
Allt Toll a' Choin NH1443 |
|
coinean nmcoinein gcoineanan pl |
rabbit |
Loch nan Coinean NC6746, Eilean nan Coinean NR7796 |
|
còinneach nfcòinnich g |
moss |
Còinneach Mhòr NG9460 |
|
coirce nm |
oats |
Druim a' Choirce NM4788, Achadh a' Choirce NC6805 |
|
coire nmcoireachan pl |
corrie, hollow on the side of a hill or between hills (literally ‘cauldron’) |
Coire Glas NR9047, Allt Choire Odhair NJ0526 |
|
còis |
see còs |
Allt a' Chòis NG7838 |
|
comar nmcomair gcomaran pl |
confluence of streams |
Abhainn a' Chomair NH1557, Allt a' Chomair NH2157 |
|
con |
see cù |
Coire nan Con NH4386, Meall nan Con NC5829 |
|
conasg nmconaisg g |
gorse |
An Conasg NH4579, Cnoc a' Chonaisg NH3856 |
|
conasgach adj |
covered in gorse |
Creagan Conasgach NR9672, Bealach Conasgach NN5402 |
|
còrr nm |
horn, corner, end |
Còrr Bhàn NR6010, Còrr Bheinn NM9708 |
|
corr, corra adj |
pointed |
Corra-Bheinn NM5732 |
|
corra nf |
heron, crane |
Rubha nan Corra NM7468, Sgeir Poll nan Corra NM7107 |
|
corrach adj |
steep, eminent, lofty |
Corrach Bheinn NM9321, Caisteal Corrach NN6412 |
|
corran nmcorrain gcorrain pl |
sickle, headland |
An Corran NH5972, Corran Bàn NF7010 |
|
còs nmcòis gcòsan pl |
nook |
Eas a' Chòis NN1436, Sgòrr a' Chòise NN0855 |
|
crainn |
see crann |
Àird a' Chrainn NM4118 |
|
craisg |
see crasg |
Beinn a' Chraisg NC2359 |
|
crann nmcrainn, croinn gcrainn, croinn pl |
tree, mast, plough |
Creag a' Chroinn NL6597, Sloc a' Chroinn NR4098 |
|
crannag nfcrannaig gcrannagan pl |
artificial island |
Eas a' Chrannaig NS0225, Crannag NF7004 |
|
craobh nfcraoibhe gcraobhan pl |
tree |
Leac nan Craobh NG5720, Bac na Craoibhe NJ1013 |
|
craobhach adj |
covered in wood |
Creag Chraobhach NC6227 |
|
crasg nfcraisg gcrasgan pl |
crossing |
An Crasg NH0890, Cnoc na Craisg NH6156 |
|
creachann nmcreachainn gcreachannan pl |
bare, wind-swept summit |
Sgeir nan Creachann NF8854 |
|
creag nfcreige gcreagan pl |
crag, rock, cliff |
Creag Chàise NB1909, Coire na Creige NC1721 |
|
creagach adj |
rocky |
Toll Creagach NH1513, Cnoc Creagach NH4460 |
|
creamh nmcreamha g |
wild garlic, gentian, leek |
Allt Creamha NN4737, Creag Creamha NR7935 |
|
creige |
see creag |
Carn na Creige NG8832 |
|
crìoch nfcrìche gcrìochan pl |
boundary |
Creag na Crìche NC9151, Allt na Crìche NC9150 |
|
critheann nmcrithinn g |
aspen tree |
Allt Crithinn NC7522, Lùb Craobh Crithinn NN3947 |
|
crò nmcrotha, crothadh gcròitean pl |
sheep pen, fold, circle |
Camas na Cròtha NB0320, Cnoc na Cròtha NB3529 |
|
cròcach adj |
branched, antlered |
Allt Cròcach NH5388, Loch Cròcach NC6459 |
|
crodh nmcruidh g |
cattle |
Meall a' Chruidh NB0117, Port a' Chruidh NR9258 |
|
croich nfcroiche gcroichean pl |
gallows |
Rubha na Croiche NN0062, Càrn na Croiche NH6572 |
|
croinn |
see crann |
Rubha Croinn NM7838 |
|
crois nfcroise gcroisean pl |
cross |
An Crois-eilean NF7964, Allt na Croise NM9679 |
|
croit nfcroite gcroitean pl |
croft, hump |
Càrn na Croite NH8431, Croit Darach NR5370 |
|
cròitean |
see crò |
|
|
crom adj |
crooked |
Crom Allt NC2406, Crom Leitir NJ2610 |
|
crotha, crothadh |
see crò |
Allt Gleann Crotha NN5020 |
|
cruach nfcruaiche gcruachan pl |
heap, stack, bold hill |
Cruach NN3316, Cruach a' Chaise NS1891 |
|
crùbachnm crùbaich g |
lame man |
Cnoc a’ Chrùbaich Mhòir NC8716 |
|
cruidh |
see crodh |
Meall Cruidh NN1241 |
|
crùn nmcrùin gcrùintean pl |
crown |
Cnoc Crùn na Maoil NR4148, Crùn a' Bhràghad NG2856 |
|
cù nmcoin gcoin, con (g)pl |
dog |
Coire nan Con NH4386, Meall nan Con NC5829 |
|
cuach nfcuaich gcuachan pl |
hollow of a hill, cockle |
Allt a' Chuaich NJ1033, Meall Chuaich NN7187 |
|
cuan nmcuain gcuantan pl |
sea, ocean, large lake |
Cuan Mòr NM4157, Sgeir a' Chuain NG2158 |
|
cuidhe nfcuidhe g |
fold, pen, enclosure |
Cuidhe Chrom NN4324, Lochan na Cuidhe NH2831 |
|
cùil nfcùile gcùiltean pl |
nook, corner, niche |
Cùil a' Mhadaidh ND0448, Cùil a' Mhuic NM8091 |
|
cùil |
see cùl |
Rubha Cùil NM7308 |
|
cuilc nfcuilce gcuilcean pl |
reed |
Glac nan Cuilc NG8090, Leac na Cuilce NG7977 |
|
cuileann nmcuilinn g |
holly |
Torran Cuilinn NH0155, Rubha Cuilinn NM9105 |
|
cùiltean |
see cùl and cùil |
Na Cùiltean NR5464 |
|
cuing nfcuinge gcuingean pl |
narrow strait |
Creag na Cuinge ND0819, Cuing-sgeir NR3968 |
|
cùirn |
see càrn |
Cùirn Dearga NH0091 |
|
cuithe nfcuitheachan pl |
pit, narrow glen, deep moist place, patch of snow |
Cuithe Lachlainn NF7974, Loch na Cuithe Moire NF7323 |
|
cùl nmcùil gcùiltean pl |
back |
Port Cùl a' Mhill NM3924, Spot a' Chùil ND0526 |
|
cumha(i)ng nmcumhaing g |
narrow place, defile |
Cumhang a’ Ghlinne NG8640, Allt a' Chumhaing NG8039 |
|
cumhang adj |
narrow |
Allt Cumhang NN3533, Bealach Cumhang NG5045 |
|
cumhann adj |
alternative form of cumhang |
Feadan Cumhann NM6523, Rubha Cumhann NM7068 |
|
cumhann nmcumhainn g |
alternative form of cumha(i)ng |
Allt a' Chumhainn NN1962, Loch a' Chumhainn NM4152 |
|
curach nfcuraich gcuraichean pl |
marsh, fen, bog |
Gleann Curachain NH4308, Port na Curaich NM2621 |