Jump to the following:

By continuing, you agree to the use of cookies by us and third parties, which we use to improve your visit.

Glossary of Welsh origins of place names in Britain

Browse the glossary: A to B | C | D to F | G to I | L to O | P to S | T to Y

adj=adjective nf=noun feminine
adv=adverb nm=noun masculine
f=feminine np=noun plural
m=masculine pr=preposition
pl=plural num=number

Place names consist of elements – the words people used to describe a place or their response to their environment.

Place names can consist of a single generic element, usually a noun (Bryn, Talwrn or Dinas), but most place names comprise more than one element with a linguistic relationship between the elements. The generic can be qualified by:

  • an adjective (Bryn-coch in Powys, SH7602);
  • an element defining the location in relation to a river (Brynaman);
  • an archaeological site (Bryn-celli-ddu);
  • a building (Bryneglwys in Denbighshire, SJ1447);
  • a person (Brynsiencyn in Isle of Anglesey, SH4867); or
  • vegetation (Bryncelyn).

Qualifying elements may, occasionally, precede the generic element (Gwynfryn in Wrexham, SJ2552). It is quite common for the definite article y to precede a place-name (Y Bala, Y Waun, Y Trallwng).

Learn more in our brief introduction to the Welsh language with reference to place names.

Back to top
© Ordnance Survey 2016